Theodore Diehl: Reseña del libro de Kari Voutilainen Horlogerie d'Art

Por más cliché que sea, comenzaremos con esta nota: estamos viviendo en la era de la "revolución cibernética", cuando el contenido que consumimos, leemos, miramos y escuchamos se produce y produce ante todo disponible en forma digital. Incluso la mayoría de las mejores publicaciones del mundo han adoptado la era digital al publicar sus propios sitios web, aplicaciones de iPad y otras cosas; todo en un esfuerzo por recuperar parte del terreno que han perdido en la era digital.

Dicho todo esto, cuando nos tomamos el tiempo para invertir en la lectura de una publicación impresa, que sea una revista, un libro, un atlas u otro de alta calidad, tendemos a esperar algo maravillosamente detallado y presentado de manera única, a medida. Hoy, estamos viendo algo que cumple todos esos requisitos y más, ya que el libro de 270 páginas de gran formato de Theodore Diehl sobre el respetado y independiente fabricante de relojes Kari Voutilainen proporciona una mirada en profundidad no solo a la carrera de Kari y su impresionante trabajo, pero también en lo que hace que la relojería independiente sea tan bellamente intrigante.

Aunque hemos escrito sobre Kari Voutilainen varias veces antes, para aquellos que no están completamente familiarizados con su nombre, permítanme presentarlo brevemente para mostrar por qué es el candidato más adecuado para recibir un libro dedicado a su trabajo y oficio. . Básicamente, Kari Voutilainen es conocido entre los mejores maestros relojeros del mundo, ya que su nombre ha sido sinónimo de diseños de movimiento únicos y una decoración de movimiento de excepcional calidad.

Pero no nos apuremos tanto: el primero de los cinco capítulos del libro se titula "El relojero" y, después de una breve introducción a la historia de la relojería suiza, detalla las fechas más importantes en la vida y carrera de Kari, comenzando desde su nacimiento en 1962 a través de su solicitud a la prestigiosa escuela de relojería WOSTEP en 1989, hasta 2002, cuando finalmente se instaló en Môtiers, después de unos años de trabajar con Parmigiani Fleurier y enseñar en WOSTEP.

Sin embargo, el libro no es, con mucho, una colección de fechas, hechos y cifras: más allá de una mirada más detallada a la mentalidad, y la forma en que se desarrolla a medida que un relojero procede a abordar tareas cada vez más difíciles hasta el punto de establecer la suya propia. taller: también presenta innumerables citas del propio Kari Voutilainen. Como cualquiera que haya conocido a Kari le dirá, él es una persona muy modesta, humilde y honesta, un verdadero introvertido, al igual que la mayoría de los maestros artesanos. Y, sin embargo, la forma en que comparte su opinión y experiencia solo hace que este libro merezca nuestra atención.

Anuncio

El capítulo dos, "La Pasión" continúa para contar la historia de cómo se desarrolló el taller de Voutilainen en el transcurso de una década, entre 2002 y 2012. Es aquí donde Kari explica cómo su taller de un solo hombre creció hasta convertirse en una realidad. Fabricación independiente situada en un magnífico castillo, que ahora ofrece suficiente espacio para Kari y su gran equipo de una docena de personas, así como para todas las máquinas, oficinas e incluso viviendas. Al leer las páginas que contaban la historia de cómo Kari progresó desde su departamento hasta tener esta mansión, sentí que estaba leyendo más de una historia ficticia de un maestro artesano aislado que presentaba algunos de los mejores artículos del mundo, en lugar de un biografía de un equipo altamente profesional que trabaja hoy ... Qué bueno que las bellas ilustraciones estaban allí para mostrar que esta fantástica historia no podría ser más real.

Además, es aquí en el segundo capítulo donde el lector puede aprender no solo sobre los principios básicos detrás de la relojería independiente, sino también sobre cuáles son esos valores fundamentales, a los que Kari se sostiene. Estos incluyen su enfoque hacia una forma de liderazgo “escandinava”, es decir, más democrática, así como para manejar la demanda cada vez mayor de su trabajo.

El tercer capítulo trata sobre el Taller en sí, lo que en realidad significa que no hay una transición directa del segmento anterior: la discusión continúa sobre la cantidad de problemas y desafíos urgentes que una marca independiente tiene que enfrentar, incluida la gestión de la cantidad de relojes fabricados cada año entre ser económicamente viable sin sacrificar la credibilidad o el valor de las piezas fabricadas previamente) y la forma en que colaboran los artesanos del taller.

A la mitad del libro y se ha dicho innumerables veces: el esfuerzo que implica crear una obra de arte como un reloj hecho por un relojero independiente requiere mucho más que un taller bien equipado. "The Creation", dice el título del cuarto capítulo, analiza con gran detalle esa magia, el trabajo real que se dedica a concebir, diseñar, fabricar, ensamblar y decorar un reloj de este tipo.

Las máquinas guilloché de hace décadas o incluso cientos de años funcionan en perfecta armonía con los modernos tornos CNC de varios ejes, todo en un esfuerzo por crear un reloj que combine la belleza de los relojes y manecillas artesanales con la precisión y confiabilidad de los componentes de movimiento modernos. Aquí se presentan en detalle varios métodos de fabricación tradicionales y modernos, de una manera que los hace fáciles de entender y apreciar incluso para aquellos menos expertos en tecnología.

El último capítulo importante se titula simplemente "The Watches" y es un segmento de 70 páginas que muestra los relojes de pulsera y relojes de bolsillo más importantes de Kari en orden cronológico. Más allá de enumerar sus detalles técnicos, Kari comparte detalles fascinantes sobre su concepción y sobre lo que hace que ese tipo particular de reloj, por ejemplo, un repetidor de minutos o un tourbillon, sea difícil de hacer.

Este quinto capítulo no es diferente a todos los anteriores: ser fácil de entender y compartir información en profundidad es de gran prioridad. Proporciona una mirada detallada al trabajo versátil de Kari. Mencionamos este equilibrio entre legibilidad y detalles más finos antes, pero no hemos hablado de la persona responsable de lograr consistentemente este buen equilibrio a lo largo del libro: el autor, Theodore Diehl.

Él hace un esfuerzo adicional para asegurarse de que los lectores de todo tipo, desde el coleccionista serio hasta el entusiasta novato, comprendan los innumerables problemas complejos que se discuten en el libro. Hay tantas cosas que contar aquí: desde la personalidad única de Kari a través de la posición económica, filosófica e histórica única de los relojeros independientes hasta los detalles técnicos finos ... todo lo cual debe contarse en detalle, sin sonar superficial o aburrido.

En última instancia, es esta diversidad la que debería hacer de este libro bellamente ilustrado una buena lectura para la mayoría, ya que hay muchas cosas nuevas que aprender, independientemente del conocimiento de la industria o la familiaridad con Kari Voutilainen y su trabajo estelar. Para mí, personalmente, era conocer mejor a uno de los mejores de la relojería de todos los tiempos no solo leyendo sobre él, sino también de él. Theodore Diehl: Kari Voutilainen Horlogerie d'Art Book no es barato, pero es una inversión duradera. Es una lectura muy recomendable para aquellos fascinados por el mundo único de los relojeros independientes, y por la historia de uno de los mejores entre ellos.

El libro se puede comprar a través de booksimonin.ch y tiene un precio de 255 francos suizos o alrededor de $ 279 . voutilainen.ch