Debut del reloj regulador Louis Erard x Alain Silberstein Excellence

El legendario relojero y diseñador Alain Silberstein está de vuelta en la forma de una edición limitada de dos piezas que diseñó para la marca de relojes suizos Louis Erard. Esta verdadera colaboración implicó que Louis Erard le diera un dominio totalmente libre ("carta blanca", como dicen) a Alain Silberstein para que tome su popular reloj estilo regulador y lo diseñe teniendo en cuenta su ADN. El resultado es el reloj regulador de excelencia "LExAS" (Louis Erard x Alain Silberstein). Más adelante en el artículo, tengo una breve entrevista con el Sr. Silberstein mismo.

Lo que es interesante es que la dirección creativa detrás del proyecto proviene de Manuel Emch. El ex CEO de Jaquet Droz y Romain Jerome ahora es un consultor independiente ... y Louis Erard parece ser un cliente importante. Habiendo trabajado con Alain Silberstein en el pasado en Romain Jerome, y claramente consciente del atractivo del Sr. Silberstein con los entusiastas de los relojes, elaboró ​​un plan muy inteligente para la marca. En general, parece que Louis Erard, una vez somnoliento (al menos cuando se trataba de su falta de presencia en los Estados Unidos) ha sido rejuvenecido últimamente, y podemos esperar cosas interesantes de la marca. Si miras algunos de los relojes en el sitio web, incluso puedes comenzar a ver mucha inspiración estética de Jaquet Droz. No creo que sea una coincidencia.

¿Por qué ahora para una marca como Louis Erard? Creo que tiene que ver con el gran volumen de talento disponible en la industria relojera (las marcas de grupos más grandes han experimentado un "vuelo de talento" continuo durante algunos años) y las oportunidades en el espacio minorista. Si bien la economía de la industria relojera más grande es una especie de desastre debido a las perspectivas de crecimiento reducidas de las marcas en poder de grandes grupos, el mundo de los consumidores todavía está muy interesado en los relojes de lujo. Solo exigen relaciones de marketing más sofisticadas con marcas y canales de distribución más limpios. La ironía es que, a pesar de lo establecida / histórica que es la industria relojera, no parece estar de acuerdo colectivamente sobre cómo ganar dinero honestamente en estos días.

Ahora volvamos a Louis Erard y Alain Silberstein. Todavía no he visto el reloj LExAS Excellence Regulator, pero la marca ha asegurado a aBlogtoWatch que será uno de los primeros en ofrecer al público una experiencia práctica. Alain Silberstein solía tener su propia marca, pero también hizo algunas colaboraciones, como dije (sus colaboraciones de alta gama más populares fueron las pocas colecciones que hizo con MB&F). La mayor parte de su trabajo, sin embargo, pertenece a su marca, y sus relojes más contemporáneos eran bastante elaborados para ir a los torbellinos. Sin embargo, Alain Silberstein es un diseñador lúdico que toma su interpretación de la escuela francesa del diseño industrial de la Bauhaus alemana y la combina con lo que puedo llamar una estética con temática de juguete. Los años formativos y más prolíficos de Silberstein como diseñador fueron en París. Para mí, su trabajo siempre parece hacer la pregunta: "¿Funcionará bien como una herramienta y le gustaría a un niño?" Hacerlo es a menudo más fácil decirlo que hacerlo, pero su legado de resultados habla por sí mismo.

El regulador de excelencia Louis Erard Alain Silberstein en realidad será mucho más asequible que la mayoría de los otros relojes con el nombre de Alain Silberstein (a menos que vuelva a sus relojes de los años 1980 o 1990 que eran de cuarzo). Los relojes no son baratos, pero cuestan alrededor de $ 3, 000 y se producen como dos juegos de 178 piezas (cada uno), creo que la relación precio / valor aquí es bastante aceptable.

Anuncio

Si eres fanático de Alain Silberstein, el LExAS será tan satisfactorio como visualmente sorprendente. Este es el primer reloj regulador que diseñó el Sr. Silberstein, y él más o menos adoptó el diseño del dial a su estilo característico. Esto es bueno porque el LExAS es el regulador Alain Silberstein que parece que debería existir. También abre mi deseo de algo nuevo de Alain Silberstein. Ahora quiero que invente algunas ideas nuevas y haga más relojes reguladores. Sin duda, Louis Erard estaría encantado con un resultado como este, e incluso se burlan de la posibilidad de más relojes en el futuro, ya que la marca estipula específicamente que esta es la "primera colaboración" de Louis Erard y Alain Silberstein.

Los relojes en sí también son muy sensibles y están diseñados para atraer a la mayoría de las muñecas. Las cajas son de acero (negro natural o recubierto con PVD) y 40 mm de ancho (resistente al agua hasta 50 metros). El nombre de Alain Silberstein no está en la esfera, sino que se encuentra en la parte posterior de la caja; Creo que esto era lo correcto desde una perspectiva de diseño y marca. Los dos colores de esfera disponibles (uno por caja) incluyen negro y plata. Claramente, la esfera negra se asociará más inmediatamente con el aspecto de Silberstein, pero ambos están bien hechos y son muy legibles. Vemos un retorno a la manecilla de la hora de la flecha del triángulo, a la manecilla de los minutos de la flecha del puntero y a la manecilla de segundos "ondulada". Los diales también incluyen un indicador de reserva de marcha, que es atractivo y minimalista.

La esfera blanca (plata opalina) es la más elegante de las dos y un poco más convencional. Todavía tiene un montón de ADN de Silberstein, pero es lo que yo llamaría el más conservador de los dos modelos de relojes LExAS. Me encantan los marcadores de hora aplicados y la profundidad aparente de los diales. Esperaré hasta usar los relojes para el juicio final, pero creo que estos serán realmente satisfactorios en la muñeca. En un mundo ideal, sería capaz de colocar el regulador Louis Erard Alain Silberstein junto con el reloj de la marca Alain Silberstein de modelo tardío promedio, y parecerían "consistentes" juntos.

La alimentación del reloj es un movimiento ETA base de fabricación suiza con un módulo regulador hecho especialmente para Louis Erard. El movimiento basado es el delgado Peseux 7001 de cuerda manual que funciona a 3Hz con aproximadamente 42 horas de reserva de energía. El módulo se conoce como Louis Erard RE9, y agrega la pantalla de estilo regulador, junto con el indicador de reserva de energía. Louis Erard hasta ahora no dice nada sobre el grosor del caso. El 7001 se usa porque es muy delgado, así que, con el módulo, no creo que el paquete en general deba ser tan grueso. Hecho incorrectamente, un reloj como este podría fácilmente ser poco voluminoso en la muñeca. Como se muestra, tengo la sensación de que tendrá un aspecto proporcional cuando se use. A juego con los estuches hay correas de cuero de becerro negras o marrones (o rojas, aparentemente) con costuras diseñadas por Alain Silberstein.

Antes de hablar sobre el precio de este conjunto de relojes LExAS de edición limitada, quiero compartir mi conversación con Alain Silberstein cuando me contacté con él recientemente. Habla un poco sobre los relojes, por supuesto, sobre su enfoque para el diseño de relojes, en general, y las tendencias comerciales contemporáneas de la industria relojera, como las colaboraciones. Vale la pena ver lo que dijo:

Ariel Adams (AA): Sr. Silberstein, no sé si se ha dado cuenta, pero como ha estado menos involucrado en la industria relojera, la gente ha estado preguntando por usted. Ahora está de vuelta con una colaboración muy especial, y los fanáticos de su trabajo tendrán mucho de qué hablar. Mi pregunta tiene algo que ver con tu legado, o al menos cómo lo percibes. Mirando hacia atrás sobre su carrera tan exitosa como diseñador de relojes, ¿de qué se siente más orgulloso y cuál cree que ha sido realmente su contribución particular a la industria relojera?

Alain Silberstein (AS): La creación artística es una forma de vida, con buenos tiempos y no tan buenos. A lo largo de este viaje, he tenido la oportunidad de conocer y trabajar con personas tan apasionadas como yo que no han dudado en compartir su experiencia y conocimientos para enriquecer mis proyectos.

Es esta confianza, esta riqueza de relaciones humanas, lo que todavía ilumina mi enfoque creativo hoy. En un mundo cada vez más duro e individualista, el diálogo y el intercambio son valores a preservar.

AA: Con Louis Erard, diseñó una pantalla estilo regulador. ¿Cuáles son algunos de los desafíos particulares que enfrenta como diseño de reloj cuando se trata de hacer un reloj de estilo regulador atractivo y útil, y qué detalles espera que los fanáticos noten en este reloj de colaboración?

AS: Fue un verdadero desafío, ya que nunca antes había diseñado un regulador. En un reloj "clásico", primero leemos el ángulo de tiempo formado por la manecilla de la hora y la manecilla de los minutos. En un segundo paso, buscaremos una indicación más precisa de los minutos que se muestran en el dial.

En un reloj regulador, la lectura de horas se disocia de la lectura de minutos. La manecilla de la hora me recuerda a los relojes de torre de una mano (antes de la adición de la manecilla de los minutos en el siglo XVIII), mientras que la manecilla de los minutos me recuerda a un universo más industrial, el de los contadores de precisión como los manómetros.

Era necesario encontrar el equilibrio correcto entre estas dos formas radicalmente diferentes de leer el paso del tiempo.

AA: Sé sentimental por un momento. ¿Qué momentos del pasado reciente de la industria relojera, o simplemente de tu carrera, echas de menos? ¿Cuándo se sintió más satisfecho profesionalmente y como si tuviera el mayor impacto en los consumidores de relojes de pulsera?

AS: ¡ Esta será mi secuencia de nostalgia! Soy un bebé "Basel Messe" porque expuse en la Feria de Basilea en 1987 por primera vez. Me sorprendió y conmovió la cálida bienvenida de la familia relojera internacional al recién llegado que era.

Para mí, lo que usted llama una industria (lo que también es) es ante todo una familia. Es la riqueza de las relaciones humanas existentes dentro de la familia relojera lo que hace que la riqueza de la creación relojera contemporánea sea tan rica.

Mis creaciones de relojes cobran vida el día que se usan por primera vez. A veces sueño que mis relojes me envían un pequeño mensaje que me da noticias de ellos. De ahí la importancia del servicio postventa: un reloj, como un automóvil, debe poder ser reparado regularmente, a veces reparado.

Pasé mucho tiempo organizando servicios postventa de calidad, financiando acciones de componentes durante más de diez años, etc. ¡Estoy feliz de ver que mis relojes funcionan bien sin mí!

AA: El reloj lleva su aspecto característico pero no su nombre en la esfera. Cualquiera que se considere un coleccionista experimentado de relojes notará de inmediato su ADN estético, pero los principiantes para ver coleccionar aún necesitarán comprender su filosofía particular de diseño de relojes. Siempre he dicho que haces instrumentos que deberían ser tan divertidos de usar como los juguetes, aunque probablemente lo dirías de otra manera. ¿Cómo describe el propio Alain Silberstein su filosofía hacia el diseño de relojes?

AS: Me viene a la mente una cita de Picasso para responderle: “En cada niño, hay un artista. El problema es cómo seguir siendo artista a medida que creces ".

Nada es más serio que un niño que juega; Su juego tiene la espontaneidad, la frescura, la libertad propia de la infancia, sin restricciones. Adultos, ¿podemos encontrar esa parte de la inocencia que siempre está presente en nosotros? ¿Qué pasaría si nuestra capacidad de darle vida a nuestras creaciones fuera la marca registrada de artistas y artesanos?

A medida que pasa el tiempo, las limitaciones financieras, de marketing, técnicas y de otro tipo se convierten en desafíos cada vez más simples que se deben cumplir en el gran juego de la creación artística.

AA: Las colaboraciones de diseñador + fabricante son cada vez más populares en una gran cantidad de categorías de productos. Los relojes de pulsera son solo un área de la moda en la que se puede agregar emoción adicional a un producto que de otro modo sería excelente y que podría carecer de diversión para atraer la atención del consumidor. Como alguien que ha estado haciendo colaboraciones desde antes, era popular, y como alguien que ha tenido su propia marca, ¿cuál cree que es un futuro inteligente y sostenible para que los diseñadores y fabricantes trabajen juntos para aprovechar sus fortalezas mutuas? Ofrezca algunos consejos para diseñadores como usted y fabricantes sobre cómo hacer esto de manera efectiva para que el producto resultante sea satisfactorio para los consumidores.

AS: Desde tiempos inmemoriales, los jóvenes artistas y artesanos se han enriquecido yendo a trabajar para maestros. Nada es más enriquecedor que hablar con maestros para enriquecer tu vocabulario creativo. Pienso en Svend Andersen, que me introdujo en los misterios de las complicaciones mecánicas, y en Michel Vermot, que me introdujo en el arte del esmalte cloisonné.

Las colaboraciones que he tenido con MB&F, Romain Jerome y ahora Louis Erard son, sobre todo, historias de amistad y felicidad. La alegría de combinar diferentes talentos y personajes para crear algo único.

Finalizando ahora, el reloj Louis Erard Alain Silberstein (“LExAS”) Excellence Regulator se producirá en dos juegos de 178 piezas cada uno. El precio con la caja de acero natural es de 2.800 francos suizos y el precio con la caja negra con revestimiento de PVD es de 2.900 francos suizos . Obtenga más información en el sitio web de Louis Erard aquí .