Entrevista con Klaus Ulbrich de Temption Watches By TemptionUSA

Publicación escrita por Debby Gordon de TemptionUSA para la audiencia de aBlogtoWatch

Herr Klaus Ulbrich fundó Temption Watches en 1996 después de una carrera en el entorno corporativo, incluida una larga carrera en IBM. Su historia me pareció tan interesante que quería compartirla con los entusiastas de los relojes del mundo. Es meticuloso en sus procesos de pensamiento, sus diseños y su atención al detalle basada en su escuela de pensamiento.

Temption es uno de los pocos fabricantes de relojes que realmente diseña, produce, ensambla y prueba sus propios productos. En Temption, Herr Ulbrich solo fabricará 700 relojes por año, en múltiples modelos. Algunos modelos como el Temption CGK204 CURARE están limitados a 200 en producción total.

De hecho, lo busqué en 1999 para preguntarle si estaría interesado en tener presencia en los Estados Unidos y si consideraría mi participación como Distribuidor de Relojes Temption para los Estados Unidos. Establecimos una reunión en Basilea durante la feria anual Baselworld en 1999. Nos reunimos y hablamos durante bastante tiempo y determinamos que nuestra colaboración encajaría perfectamente. Tengo ascendencia alemana, conocimiento del idioma, y ​​también conocimiento de las filosofías y la cultura alemanas.

Espero que esta entrevista le brinde una idea de la increíble colección de relojes Temption.

Fa. Tentación / Klaus Ulbrich, Herrenberg / Foto: Gabriel Holom

Entrevista con Klaus Ulbrich:

TemptionUSA: ¿Cuál es su formación académica?

Anuncio

Klaus Ulbrich: Recibí mi Maestría en Ingeniería Mecánica y estudié en Ingenierschule fur Feinwerktechnik Furtwangen, ubicada en Furtwangen, Alemania, en la región de Schwarzwald (Selva Negra). Este instituto incluyó la ingeniería de relojes y relojes como un estudio especializado. El Instituto también alberga un museo de relojes y relojes conocido internacionalmente y está dedicado a la historia de los dispositivos de cronometraje.

Una parte integral de mi educación fue el diseño de movimientos con complicaciones. Siempre me fascinó el estilo y la belleza atemporal.

TemptionUSA: ¿ Cuándo empezaste Temption y cuál fue tu enfoque en tus primeros diseños?

Klaus Ulbrich: Comencé la firma en 1996, en Herrenberg, Alemania. Nunca me senté y solo redacté un reloj para ser parte de la industria, quería basar mis diseños en las escuelas de wabi-sabi, el arte japonés de encontrar la belleza en la imperfección y la modestia, y Bauhaus, fundada en Alemania en 1919, que buscaba nivelar la distinción entre las bellas artes y las artes aplicadas, para reunir la creatividad y la fabricación. Ambas escuelas aseguran un diseño atemporal que dura un tiempo ilimitado y los artículos de acuerdo con sus reglas de diseño permanecen a la vanguardia.

TemptionUSA: ¿Cuáles son exactamente las reglas básicas de estas dos escuelas que incorporas en cada reloj?

Klaus Ulbrich: cada diseño debe incluir lo siguiente:

  • Sencillez
  • Menos es más
  • La forma sigue la funcion
  • Los diales son simples; fácil de leer, ergonómico, y la ventana de fecha siempre es del mismo color que el dial.
  • Alto contraste entre las manecillas y el dial.
  • Logotipo oculto ya que, en nuestro punto de vista, un logotipo dominante estropea la ergonomía de la esfera.

TemptionUSA: ¿A qué programas de reloj asististe y qué modelos estaban en tu primera colección?

Klaus Ulbrich: En 1997, asistimos a algunos espectáculos más pequeños, pero nuestro primer Baselworld fue en 1998. En ese momento, teníamos el CM03, CG103 y CGK203 en el escaparate. Lo hicieron muy bien, y durante varios años se fabricaron sin ningún cambio.

Fa. Tentación / Klaus Ulbrich, Herrenberg / Foto: Gabriel Holom

TemptionUSA: ¿Qué desafíos encontró en la producción de cada modelo y cómo los superó?

Klaus Ulbrich: Siempre diseñé los relojes con bastante cuidado y lentamente a través de CAD (diseño asistido por computadora). Francamente, nunca me encontré con ningún desafío técnico. Sin embargo, a veces soy muy lento, y la mayoría de los modelos tardaron casi un año hasta que se completó el diseño. No solo requiere el trabajo de diseño CAD, sino que cada modelo crece dentro del cerebro. Pasaron muchas noches acostado en la cama, tomando notas sobre el modelo y afinando los detalles dentro del cerebro hasta que todo se unió.

TemptionUSA: ¿Cuánto tiempo prueba la precisión de cada reloj y cuáles son sus medidas?

Klaus Ulbrich: Los nuevos movimientos se comportan de manera bastante diferente. Algunos son sólidos y no se producen desviaciones. Algunos fluctúan y difieren según el tiempo y necesitan varios ajustes. Por lo tanto, la duración de la prueba difiere entre 4 días y dos semanas. Nuestro objetivo es una precisión diaria de +4 a +6 segundos por día, y no solo datos negativos dentro del modelo de cinco posiciones.