Citizen Campanola Grand Complication Review: ejemplo radiante de detalle y refinamiento

De vez en cuando, hay un objeto de arte que permanece en su mente. Puede verlo una o varias veces antes de darse cuenta del atractivo que tiene para usted. Noté por primera vez la gran complicación de la Campaña Ciudadana en un anuncio en una revista de relojes. De hecho, arranqué la página para una referencia rápida cuando quería echarle un vistazo. Incluso (y aún hoy) coloqué una imagen del reloj como fondo de pantalla del escritorio de mi computadora. Este reloj combina tantas características y detalles deseables que es difícil resistirse. Esta revisión se centra en la Campaña Ciudadana que tengo, que es una de la serie Gran Complicación.

Citizen Campanolas son una línea de relojes, en realidad. Este es solo un ejemplo, y hay varios más. Representan el nivel más alto de producto que el fabricante de relojes japonés Citizen es capaz de producir. A diferencia de otros relojes Citizen, estos están completamente hechos a mano. Esto significa que se ensamblan a mano y que muchos de los componentes también se fabrican a mano. No todos los modelos de la línea Citizen Campanola me atraen como lo hace este reloj, pero todos combinan la indicación del tiempo con interesantes funciones de calendario.

Para un entusiasta de los relojes, el movimiento de un reloj es una prioridad de investigación. El Citizen Campanola es un movimiento de cuarzo, que por naturaleza no es "mecánico". La mayoría de las personas que invierten en relojes como este demandarán un reloj completamente mecánico, ya que existe la premonición de que los relojes de cuarzo son baratos. Esto puede ser así en su mayor parte, pero Citizen tenía razón al usar un movimiento de cuarzo en este reloj. La razón es el nivel de complicaciones. Un reloj mecánico que haga todo lo que la Gran Complicación de Campaña Ciudadana pueda hacer sería de al menos $ 80, 000. Una breve lista de las principales complicaciones son: indicación de tiempo, calendario perpetuo completo con años bisiestos, cronógrafo de 12 horas, indicador de fase lunar y un mecanismo de repique que indica la hora en una serie de sonidos de repique si puede leer el código simple. Todas estas características juntas son posibles en un movimiento mecánico, pero son raras y muy caras.

El movimiento de cuarzo que Citizen creó para este reloj está completamente ensamblado a mano y ofrece la confiabilidad y la operación suave que puede ofrecer un movimiento de cuarzo. Mi único reparo sobre el movimiento es la manecilla de segundos. Sin embargo, esto es más o menos necesario (a menos que tenga un Seiko Spring Drive) en un movimiento de cuarzo, y Citizen subestima con buen gusto la manecilla de segundos colocándola en un dial secundario. Darle a este movimiento un amplio segundero, como en el Seiko Spring Drive, excedería la tecnología que existe hoy en día y requeriría un movimiento mucho más costoso. Tener un segundero marcando segundos de barrido es un pequeño negativo. Algunas Campanas Ciudadanas tienen unidades ecológicas (no este modelo), lo que significa que funcionan con energía solar. Sin embargo, estos deben hacer sacrificios visuales ya que necesitan dejar pasar la luz a través de la cara para que funcione la función de generación de energía.

Debido a la gran cantidad de complicaciones en este reloj, se requiere una pequeña curva de aprendizaje para descubrir cómo usarlas todas. Por ejemplo, para usar el cronógrafo, el reloj debe estar en modo cronógrafo. Esto requiere presionar hacia abajo el botón debajo de la corona que alinea las manos para la operación de medición de tiempo. Además, probablemente se requiera una referencia al manual para cambiar la fecha o la fase lunar. Una vez más, estos son pequeños problemas, ya que la operación es tan lógica como puede ser, y no querrá que el reloj esté lleno de botones. Si está familiarizado con las alternativas mecánicas a este reloj, sabrá que el funcionamiento de esos relojes puede ser extremadamente complicado. Incluso requerir un viaje al concesionario para cambiar la fecha, no es broma.

Anuncio

Independientemente del hecho de que la cara tiene una variedad de diales y manecillas, la legibilidad es bastante buena. Esto a menudo es una preocupación con los relojes que intentan hacer demasiado. Tienes tanto que hacer, que tus ojos están tensos al tratar de averiguar qué hora es. Citizen Campanola Grand Complication emplea una táctica simple pero muy efectiva para combatir esto. La periferia de la cara implica la colocación de grandes números arábigos bellamente pintados (también están disponibles versiones en números romanos). La elección de la fuente para este número es impecable. Me recuerda al lujo sin pretensiones. Al igual que los números utilizados en los grandes relojes europeos del siglo XVIII. Las manecillas de hora y minutos son blancas en contraste con la cara más oscura para permitir una mejor lectura. No son luminiscentes, lo que significa que la visualización nocturna no está disponible. Una versión del reloj que noté tenía la mano llena de material luminiscente para ver de noche. Aparentemente, Citizen decidió eliminar estas áreas y dejar esos espacios vacíos para permitir una mejor vista de las operaciones a continuación. Probablemente fue una buena decisión y las manos previamente gruesas habrían obstruido la vista a continuación. Pequeños toques como este son parte de lo que disfruto mucho de este reloj.

Un área de la complicación que me confunde un poco es la función de repiqueteo. La función de repiqueteo se conoce como repetidor de minutos. Un repetidor de minutos es un reloj que suena con solo presionar un botón o realizar alguna acción mecánica en el reloj. Alternativamente, la versión más sofisticada es una sonnerie, que es un reloj que suena de acuerdo con intervalos de tiempo específicos. Como cada hora o cada 15 minutos. Citizen Campanola Grand Complication le indicará la hora en que opera esta función repetidora de minutos. Presiona un botón y se reproduce una pequeña canción de campanas. Estas campanas vienen en dos formas y, cuando se interpretan, le dirán qué hora es. El problema es que leer las campanas requiere contar y recordar cómo leerlas. Honestamente, aprendí cuando recibí el reloj por primera vez y lo he olvidado desde entonces. La calidad y el sonido de las campanas son hermosos, y es probable que sean iguales a los de un repetidor de minutos mecánico que utiliza martillos y gongs reales en la carcasa del reloj. Citizen Campanola Grand Complication emula estos sonidos perfectamente y lo hace para "repetir" qué hora es. Nuevamente, puedo entender un poco por qué Citizen eligió hacer esto, y es probable que tenga que ver con los requisitos de energía. El reloj usa una batería, como la mayoría de los relojes de cuarzo. Si el reloj sonara todo el tiempo, probablemente agotaría la duración de la batería mucho más rápido. Alternativamente, permitir al usuario elegir cuándo el reloj suena, alargará la vida de la batería. El único cambio que haría es asegurarme de que cuando el reloj suene, no sea un esfuerzo matemático descubrir qué hora es. Aún así, el pensamiento entró en esto y me di cuenta de la utilidad de los códigos. Imagine por un momento si el reloj indicara "9:58" en campanadas. Tener que hacer indicadores de sonido para cada número llevaría 20 segundos o más. ¿9 campanadas para las 9 en punto, luego otras 58 campanadas durante 58 minutos? Piensa en esto por un minuto y date cuenta de lo que entraría en tal función. Nadie podría llevar la cuenta de qué hora es. En cambio, el código sonará indicando intervalos de incrementos de 15 minutos y tal. Si bien se puede debatir la inclusión y el funcionamiento de la función de repiqueteo, es una buena característica y mostrar a sus amigos cómo funciona siempre impresiona. Mostrar el reloj y decir "escucha esto" siempre produce una respuesta positiva.

No dudes que este es un reloj grande. La caja sin corona es de 45 mm. Personalmente me encanta este tamaño, pero muchos están confundidos acerca de la tendencia de los relojes grandes. Escúchame esto, la serie de relojes Citizen Campanola está destinada a ser mostrada y apreciada. Cada detalle se aplica meticulosamente. La esfera del reloj emplea un aspecto tridimensional con un contador de minutos elevado y sus muchas manecillas. La porción externa de la cara con los números también se levanta desde el medio de la cara. Miras este reloj, no este reloj.

Como se indicó anteriormente, los pequeños detalles sobre este reloj son lo que hace que sea un placer mirarlo. Observe la pequeña cara diseñada en la fase lunar, que en sí está chapada en oro. Esta es una característica comúnmente utilizada en los relojes de lujo, y representa que si bien las mediciones son importantes, uno debe tomarse un tiempo con calma y no centrarse en los límites de tiempo, sino más bien en el tiempo transcurrido. La esfera del reloj está hecha a mano en lo que se llama "Madera de rosa japonesa". Una técnica de lacado especial utilizada para crear un marrón rojizo que brilla como si contuviera pequeñas estrellas. Este aspecto ligeramente cósmico va con las estrellas en el indicador de fase lunar y recuerda que nuestros calendarios y el tiempo se basan en el cielo y el movimiento de la Tierra a través del cosmos.

Hubo un extenso artículo en un número de WatchTime hace unos meses sobre la construcción y las personas que se dedican a hacer Campañas Ciudadanas. Me impresionó que WatchTime se tomara el tiempo para hablar sobre estos relojes, pero me indicó que hay una creciente apreciación de la serie Citizen Campanola. El artículo menciona cuántas horas se necesitan para pulir simplemente las cajas de los relojes. El único artesano que pule todos los diales japoneses de Rose Wood ha estado practicando esta técnica durante tanto tiempo, que ya tiene huellas digitales notables porque el pulido de su mano a lo largo de los años las quitó permanentemente de sus manos. Además, las cajas de acero están pulidas a un excelente alto brillo, que también incluye las partes en el cierre de la banda y piezas curvas debajo del reloj que hacen que el reloj se sienta más cómodamente en la muñeca.

Al ser un reloj excelente, Citizen arroja dos correas para esta pieza. La banda de cocodrilo adjunta como se muestra en las imágenes, junto con una correa de piel de becerro de color marrón más militar que es muy suave y flexible. Para preservar la vida de la banda, el reloj utiliza un cierre en lugar de una hebilla para garantizar la vida útil de los extremos de las correas. Esta es una técnica común para relojes más bonitos, y no se ha pasado por alto en este reloj.

Resulta difícil resumir la gran complicación de la Campaña Ciudadana Ref. AH4000-01X. Es cierto que este reloj no es perfecto, como lo mencioné anteriormente. Sin embargo, este reloj es fácil de usar todos los días, no tiene peculiaridades molestas en el uso regular y es impresionante a la vista. La distribución es limitada, y conseguir uno fuera de Japón puede ser una tarea difícil. Me senté y esperé en eBay durante mucho tiempo hasta que apareció uno, luego fue una batalla un poco acalorada ganarlo. De todos modos, obtuve un buen trato (como siempre). Si puedes conseguir una Campaña Ciudadana, te la recomiendo. Este es un reloj que aumentará su interés en los próximos años. Se fabrican muy pocos, y cada modelo es único y hermoso. Disfrútalo si tienes uno, ¡sé que sí!

Estoy entretenido de conseguir otro modelo en la serie Campanola, ya que me encantan estos relojes. Nuevamente, estos relojes son muy difíciles de encontrar. Si conoce uno de estos para la venta, hágamelo saber o consígalo usted mismo.

Actualización de diciembre de 2007: Anteriormente mencioné que estaba interesado en adquirir las imágenes de arriba Citizen Campanola Limited Edition Eco-Drive. Este es un reloj muy raro, pero tuve la opción de comprar uno y pude jugar con el reloj. Este es un reloj muy interesante, pero diferente de la gran complicación de Citizen Campanola que tengo. Tiene una sensación mucho más oscura, debido a los tonos negros y la fuente gótica utilizada para mostrar los números. El reloj es realmente hermoso, pero no estaba preparado para entregar el precio que el vendedor preguntaba.

Una cosa que me molestó, es que a pesar de tener el pequeño logotipo de doble campana, el reloj no era un repetidor de minutos, además, no era un calendario perpetuo que yo sepa. Debido a que este reloj carecía de varias funciones a las que me había acostumbrado en la Gran Complicación, no estaba listo para comprar el Eco-Drive de Edición Limitada.

Sin embargo, es un reloj hermoso, y todavía estoy enamorado de la línea de relojes Citizen Campanola. No tengo dudas de que otras Campañas ciudadanas entrarán en mi poder en el futuro.

Vea Citizen Campanola y otros relojes japoneses de alta gama en eBay aquí.

Vea los relojes Citizen Campanola en Amazon aquí

[phpbay] campaña ciudadana | impulsión de primavera | acreedor | shellman | gran complicación ciudadana, num, "14324", "" [/ phpbay]